Trump Ký Dự Luật Cấp Ngân Sách Tạm Thời, Chính Phủ Mỹ Kết Thúc "Đóng Cửa"

Vào ngày 12 tháng 11 theo giờ địa phương, Tổng thống Mỹ Trump đã ký tại Nhà Trắng một dự luật cấp ngân sách tạm thời cho chính phủ liên bang được cả hai viện của Quốc hội thông qua, qua đó chấm dứt cuộc "đóng cửa" kéo dài 43 ngày của chính phủ liên bang - dài nhất trong lịch sử.

Ngay trước đó cùng ngày, Hạ viện Quốc hội Mỹ cuối cùng đã biểu quyết thông qua một dự luật cấp ngân sách tạm thời cho chính phủ liên bang (đã được Thượng viện thông qua trước đó) với kết quả 222 phiếu thuận và 209 phiếu chống. Dự luật này sẽ cung cấp ngân sách tiếp tục cho chính phủ liên bang, cho phép hầu hết các cơ quan chính phủ nhận được kinh phí hoạt động cho đến ngày 30 tháng 1 năm 2026.

Theo đúng quy trình, kinh phí vận hành của chính phủ liên bang Mỹ phải đến từ các dự luật cấp ngân sách thường niên. Quốc hội thường phải thông qua các dự luật cấp ngân sách năm mới trước ngày 1 tháng 10, khi năm tài khóa mới bắt đầu. Tuy nhiên, do sự tranh chấp gay gắt giữa hai đảng Dân chủ và Cộng hòa trong những năm gần đây, các thỏa thuận thường không thể đạt được kịp thời, khiến Quốc hội phải cố gắng sử dụng các dự luật cấp ngân sách tạm thời để duy trì hoạt động của chính phủ liên bang trong thời gian ngắn.

Vào sáng ngày 19 tháng 9, Hạ viện do đảng Cộng hòa kiểm soát đã thông qua dự luật cấp ngân sách tạm thời do đảng Cộng hòa soạn thảo với ưu thế sít sao, nhằm cố gắng duy trì kinh phí hoạt động cho chính phủ liên bang đến cuối tháng 11. Tuy nhiên, dự luật này đã không vượt qua được Thượng viện vào chiều cùng ngày. Mâu thuẫn cốt lõi trong bế tắc lần này nằm ở chỗ các thành viên đảng Dân chủ chỉ trích dự luật cấp ngân sách tạm thời do phe Cộng hòa đề xuất đã bỏ qua các ưu tiên về bảo hiểm y tế, và sau đó họ đã đưa ra phương án cấp ngân sách tạm thời phiên bản của đảng Dân chủ. Phương án này bao gồm việc gia hạn các trợ cấp phúc lợi liên quan đến bảo hiểm y tế theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (ACA) sẽ hết hạn vào cuối năm nay, cũng như hủy bỏ các khoản cắt giảm trợ cấp y tế (Medicaid) trong các dự luật mới được thông qua. Tuy nhiên, phe Cộng hòa đã từ chối thỏa hiệp.

Vào tối ngày 30 tháng 9, dự luật cấp ngân sách tạm thời một lần nữa không được thông qua trong cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện. Vào lúc 0 giờ ngày 1 tháng 10 theo giờ địa phương, chính phủ liên bang Mỹ một lần nữa rơi vào tình trạng "đóng cửa" sau gần bảy năm, do kinh phí đã cạn kiệt. Trước khi một phiên bản sửa đổi của dự luật cấp ngân sách tạm thời cuối cùng được Thượng viện thông qua vào ngày 10 tháng 11, Thượng viện đã tiến hành tổng cộng 14 cuộc bỏ phiếu, tất cả đều không được thông qua do bất đồng giữa hai đảng. Trong khi đó, từ ngày 19 tháng 9 đến ngày 10 tháng 11, Hạ viện vẫn duy trì tình trạng tạm ngừng họp.