请精准将下列文字翻译成中文繁体、英文和越南语

  • 2025-08-12


Mức độ thị trường hóa không ngừng nâng cao


Kể từ "Cải cách tỷ giá 11/8", Ngân hàng Trung ương không ngừng hoàn thiện chế độ tỷ giá linh hoạt có quản lý dựa trên cung cầu thị trường, tham khảo rổ tiền tệ, khiến mức độ thị trường hóa tỷ giá nhân dân tệ ngày càng được nâng cao.

Wang Qing, chuyên gia phân tích vĩ mô cấp cao của Oriental Jincheng, cho biết trên Securities Daily: "Trong 10 năm qua, tỷ giá nhân dân tệ có tăng có giảm, biên độ dao động hai chiều tăng rõ rệt, phát huy tốt hơn vai trò ổn định tự động cho nền kinh tế vĩ mô và cân bằng cán cân thanh toán. Đồng thời, cơ quan quản lý không ngừng bổ sung công cụ điều tiết thị trường ngoại hối, kiềm chế hiệu quả rủi ro điều chỉnh quá mức của tỷ giá nhân dân tệ, giữ cho tỷ giá ổn định ở mức cân bằng hợp lý. Điều này có ý nghĩa quan trọng trong việc ứng phó với các cú sốc bên ngoài và bảo vệ an toàn tài chính."

Theo báo cáo mới nhất, "Báo cáo thực thi chính sách tiền tệ Quý I/2025" do Ngân hàng Trung ương công bố vào tháng 5 năm nay cho thấy, trong quý I, tỷ giá trung tâm nhân dân tệ/USD dao động từ mức mạnh nhất 7.1688 nhân dân tệ đến yếu nhất 7.1891 nhân dân tệ. Trong 57 phiên giao dịch, có 28 phiên tăng giá và 29 phiên giảm giá. Mức tăng mạnh nhất trong ngày là 0.26% (183 điểm), mức giảm mạnh nhất là 0.08% (57 điểm). Tỷ giá nhân dân tệ so với các đồng tiền chính trên thế giới có tăng có giảm, biến động hai chiều. Cuối tháng 3, tỷ giá trung tâm nhân dân tệ/USD, EUR, GBP, JPY so với cuối năm trước lần lượt tăng 0.14%, giảm 3.5%, giảm 2.6% và giảm 4.4%.

Wang Youxin cho biết: "Kể từ 'Cải cách tỷ giá 11/8', tính linh hoạt của tỷ giá tăng mạnh, biến động hai chiều trở thành trạng thái bình thường. Sau cải cách, tỷ giá nhân dân tệ thoát khỏi kỳ vọng tăng/giảm một chiều. Tính linh hoạt giúp tránh tác động tiêu cực lên nền kinh tế thực. Đồng thời, cơ chế hình thành tỷ giá ngày càng thị trường hóa. Điều chỉnh tỷ giá nhân dân tệ sát hơn với nhu cầu thực tế, phản ánh kịp thời thay đổi kinh tế trong nước và giảm ảnh hưởng từ USD cùng các yếu tố bên ngoài."

Wang Qing phân tích: "Năm nay, trong bối cảnh môi trường bên ngoài biến động mạnh và thị trường ngoại hối toàn cầu dao động dữ dội, sức chịu đựng của tỷ giá nhân dân tệ vượt kỳ vọng thị trường. Trong khi tăng nhẹ so với USD, chỉ số tỷ giá rổ tiền tệ CFETS và hai chỉ số khác vẫn ổn định. Trong nước tăng cường điều chỉnh nghịch chu kỳ phi truyền thống, đẩy mạnh chính sách vĩ mô tích cực, kinh tế vĩ mô ổn định và cải thiện, tạo nền tảng quan trọng hỗ trợ tỷ giá. Trong ngắn hạn, tỷ giá nhân dân tệ/USD sẽ tiếp tục ổn định với xu hướng mạnh lên. Định hướng cải cách thị trường hóa tỷ giá nhân dân tệ trong tương lai là tăng linh hoạt vừa phải, giải tỏa kịp thời áp lực tăng/giảm giá, phát huy đầy đủ hơn vai trò ổn định kinh tế vĩ mô."

Go Back Top